31 ܕܪܫܐ الدرس the lesson